Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak

Perangkat lunak di Produk Linksys:
Produk Cisco-Linksys LLC ini atau dari salah satu afiliasinya Cisco Systems-Linksys (Asia) Pte Ltd. atau Cisco-Linksys K.K. (“Linksys”) berisi perangkat lunak (termasuk firmware) dari Linksys dan para pemasoknya dan mungkin berisi perangkat lunak komunitas Open Source.  Perangkat lunak Linksys dan para pemasoknya berlisensi Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak Linksys yang tercantum dalam Ketentuan 1 di bawah.  Anda juga mungkin diminta untuk meninjau dan menerima Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak setelah instalasi perangkat lunak ini.  
Perangkat lunak dari kalangan Open Source telah berlisensi menurut ketentuan lisensi khusus yang berlaku untuk perangkat lunak itu, yang disediakan oleh Linksys di www.linksys.com/gpl atau diberikan dalam Ketentuan 2 di bawah. 
Walaupun ketentuan lisensi khusus demikian memberikan Anda hak terhadap kode sumber perangkat lunaknya, kode sumber dapat diperoleh sesuai permintaan, dengan dikenakan biaya dari Linksys paling tidak selama tiga tahun sejak tanggal pembelian produk ini dan dapat juga didownload dari www.linksys.com/gpl.  Untuk rincian ketentuan lisensi dan informasi tambahan tentang perangkat lunak sumber terbuka dalam produk Linksys, silakan lihat situs Web umum Linksys di: www.linksys.com/gpl/ atau Ketentuan 2 di bawah, sebagaimana berlaku.
DENGAN MENDOWNLOAD ATAU MENGINSTAL PERANGKAT LUNAK INI, ATAU MENGGUNAKAN PRODUK BERISI PERANGKAT LUNAK INI, ANDA SETUJU TERIKAT PERJANJIAN LISENSI PERANGKAT LUNAK DI BAWAH.  JIKA ANDA TIDAK SETUJU KETENTUAN INI, ANDA TIDAK BOLEH MENDOWNLOAD, MENGINSTAL, ATAU MENGGUNAKANNYA.  ANDA BOLEH KEMBALIKAN PERANGKAT LUNAK YG BELUM DIGUNAKAN (ATAU, JIKA DIBERIKAN SEBAGAI BAGIAN PRODUK LAIN, PRODUK YG BELUM DIGUNAKAN) UNTUK DAPATKAN UANG KEMBALI HINGGA 30 HARI SETELAH TANGGAL PEMBELIAN, YG TUNDUK PD PROSES DAN KEBIJAKAN PENGEMBALIAN PIHAK PENJUAL PRODUK ATAU PERANGKAT LUNAK.
Lisensi Perangkat Lunak:

Lisensi perangkat lunak yang berlaku untuk perangkat lunak dari Linksys disediakan di situs Web umum Linksys: www.linksys.com dan www.linksys.com/gpl/ masing-masing.  Untuk kepraktisan referensi Anda, salinan Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak Linksys dan lisensi kode sumber terbuka utama yang digunakan Linksys dalam produknya ada dalam Ketentuan di bawah.

Ketentuan 1
Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak Linksys

PERJANJIAN LISENSI ANTARA ANDA DAN CISCO-LINKSYS LLC ATAU AFILIASINYA CISCO SYSTEMS-LINKSYS (ASIA) PTE LTD. ATAU CISCO-LINKSYS K.K. (“LINKSYS”) YANG MELISENSIKAN PERANGKAT LUNAK INI MENGGANTIKAN CISCO-LINKSYS LLC.  DENGAN MENDOWNLOAD ATAU MENGINSTAL PERANGKAT LUNAK, ATAU MENGGUNAKAN PRODUK BERISI PERANGKAT LUNAK INI, ANDA SETUJU TERIKAT PERJANJIAN INI.  JIKA ANDA TIDAK SETUJU KETENTUAN INI, ANDA TIDAK BOLEH MENDOWNLOAD, MENGINSTAL, ATAU MENGGUNAKANNYA.  ANDA BOLEH KEMBALIKAN PERANGKAT LUNAK YG BELUM DIGUNAKAN (ATAU, JIKA DIBERIKAN SEBAGAI BAGIAN PRODUK LAIN, PRODUK YG BELUM DIGUNAKAN) UNTUK DAPATKAN UANG KEMBALI HINGGA 30 HARI SETELAH TANGGAL PEMBELIAN, YG TUNDUK PD PROSES DAN KEBIJAKAN PENGEMBALIAN PIHAK PENJUAL PRODUK ATAU PERANGKAT LUNAK.

Lisensi.  Sesuai ketentuan dan persyaratan Perjanjian, Linksys memberi lisensi non-eksklusif pada pembeli pengguna akhir asli produk Linksys yang berisi Perangkat Lunak ini ("Anda"), untuk menggunakannya seperti apa adanya, atau (jika diizinkan dalam dokumentasi yang berlaku) untuk berkomunikasi dengan produk tersebut.  Lisensi ini tidak boleh disublisensikan dan tidak dapat dialihkan, kecuali Anda mengalihkan kepemilikan seluruh produk Linksys yang berisi Perangkat Lunak ini pada orang atau entitas tersebut, asalkan semua hak di bawah Perjanjian ini dialihkan permanen dan salinan lengkap atau sebagian Perangkat Lunak ini tidak disimpan, dan penerima setuju ketentuan Perjanjian ini.  

 "Perangkat Lunak" termasuk, dan Perjanjian ini berlaku untuk, (a) perangkat lunak Linksys atau pemasoknya, yang disediakan dalam atau bersama produk Linksys, dan (b) upgrade, pembaruan, perbaikan bug, atau versi modifikasi ("Upgrade"), atau salinan backup Perangkat Lunak yang diberikan pada Anda oleh Linksys atau pengecer resmi, asalkan Anda memegang lisensi sah perangkat lunak asli dan membayar biaya yang berlaku untuk Upgrade. 

Perlindungan Informasi.  Perangkat Lunak ini dan dokumentasinya berisi rahasia dagang dan/atau materi berhak cipta milik Linksys atau pemasoknya.  Anda tidak boleh menyalin atau melakukan modifikasi Perangkat Lunak atau dekompilasi, urai sandi, rekayasa-balik atau urai kode Perangkat Lunak (selain yang jelas diizinkan oleh hukum yang tidak diatur ketentuan ini), dan tidak boleh membocorkan atau memberikan rahasia dagang atau materi berhak-cipta pada pihak ketiga.  Hak dan kepemilikan Perangkat Lunak ini dan dokumentasinya serta bagiannya, tetap berada hanya pada Linksys atau pemasoknya.

Pengumpulan dan Pemrosesan Informasi. Anda setuju bahwa Linksys dan/atau afiliasinya dapat, dari waktu ke waktu, mengumpulkan dan memproses informasi tentang produk Linksys dan/atau Perangkat Lunak Anda dan/atau penggunaan Anda untuk (i) memungkinkan Linksys menawarkan Pembaruan pada Anda; (ii) memastikan bahwa produk Linksys dan/atau Perangkat Lunak Anda yang sedang digunakan sesuai dengan ketentuan Perjanjian ini; (iii) menyediakan peningkatan pada cara Linksys menyerahkan teknologi pada dan kepada pelanggan Linksys lainnya; (iv) memungkinkan Linksys mematuhi ketentuan perjanjiannya dengan pihak ketiga yang menyangkut produk Linksys dan/atau Perangkat Lunak Anda dan/atau (v) memungkinkan Linksys mematuhi semua hukum dan/atau peraturan yang berlaku, atau persyaratan dari badan pengatur atau lembaga pemerintah. Linksys dan/atau afiliasinya dapat mengumpulkan dan memproses informasi yang disediakan ini dengan tidak mengenali Anda secara pribadi. Penggunaan Anda atas produk Linksys dan/atau Perangkat Lunak menjadi persetujuan Anda pada Linksys dan/atau afiliasinya untuk mengumpulkan dan menggunakan informasi tersebut dan, untuk para pelanggan EEA, untuk mentransfer informasi tersebut ke lokasi di luar EEA. 

Upgrades Perangkat Lunak dsb. Jika Perangkat Lunak tersebut memungkinkan Anda menerima Upgrade, kapan saja Anda dapat memilih untuk menerima Upgrade ini baik secara otomatis maupun secara manual. Jika Anda memilih untuk menerima Upgrade secara manual atau pun jika Anda memilih untuk tidak menerima atau agar diberitahu adanya Upgrade, Anda dapat mengekspos produk Linksys dan/atau Perangkat Lunak Anda pada ancaman keamanan serius dan/atau sejumlah fitur dalam produk Linksys dan/atau Perangkat Lunak Anda menjadi tidak dapat diakses. Mungkin ada beberapa keadaan di mana kami menerapkan Upgrade secara otomatis untuk mematuhi perubahan persyaratan perundang-undangan, hukum atau peraturan atau sebagai akibat persyaratan mematuhi ketentuan perjanjian Linksys dengan para pihak ketiga yang menyangkut produk Linksys dan/atau Perangkat Lunak Anda. Anda akan selalu diberitahu bila ada Upgrade yang akan dikirim kepada Anda.  Ketentuan lisensi ini akan berlaku pada Upgrade demikian kecuali jika Upgrade tersebut disertai oleh lisensi tersendiri, yang dalam hal itu akan berlaku ketentuan lisensi tersebut.

Perangkat Lunak Open Source.  GPL atau kode sumber terbuka lainnya yang dimasukkan ke dalam Perangkat Lunak dan lisensi Open Source untuk kode sumber tersebut tersedia gratis untuk didownload di http://www.linksys.com/gpl.  Jika Anda ingin salinan GPL atau kode sumber terbuka lain dalam Perangkat Lunak ini berupa CD, Linksys mengirimnya dengan biaya $ 9,99 ditambah ongkos kirim, sesuai permintaan.

Jangka Waktu dan Penghentian.  Anda dapat mengakhiri Lisensi ini kapan saja dengan memusnahkan semua salinan Perangkat Lunak dan dokumentasi.  Hak Anda menurut Lisensi ini akan langsung berakhir, tanpa pemberitahuan dari Linksys, jika Anda tidak mematuhi ketentuan Perjanjian ini.  

Garansi Terbatas.  Ketentuan dan masa garansi yang disebutkan dalam Panduan Produk Linksys juga berlaku untuk Perangkat Lunak ini. 
 
Penafian Pertanggungjawaban.  LINKSYS ATAU PEMASOKNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KEHILANGAN DATA, PENDAPATAN ATAU KEUNTUNGAN, ATAU KERUSAKAN KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, KONSEKUENSIAL, INSIDENTAL ATAU AKIBATNYA, APAPUN SEBABNYA (JUGA KELALAIAN), AKIBAT ATAU SEHUBUNGAN PENGGUNAAN ATAU TIDAK MAMPU MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK, SEKALIPUN LINKSYS MEMBERITAHUKAN KEMUNGKINAN KERUSAKAN DEMIKIAN.  TANGGUNG JAWAB LINKSYS TIDAK MELEBIHI JUMLAH UANG YG ANDA BAYAR UNTUK PRODUK INI.  Batasan sebelummua akan berlaku, sekalipun garansi atau tindakan perbaikan menurut Perjanjian ini gagal memenuhi tujuan utamanya.  Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atau batasan kerusakan insidental atau konsekuensial, sehingga batasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda.
Ekspor.  Perangkat lunak, termasuk data teknis, tunduk pada hukum dan regulasi ekspor A.S. dan/atau regulasi ekspor atau impor di negara lain.  Anda setuju mematuhi semua hukum dan peraturan tersebut.

Pengguna dari Kalangan Pemerintah A.S..  Perangkat Lunak ini dan dokumentasinya memenuhi syarat sebagai "barang komersial" yang didefinisikan di 48 C.F.R. 2.101 dan 48 C.F.R. 12.212.  Semua pengguna dari kalangan Pemerintah memperoleh Perangkat Lunak dan dokumentasi bersama hak-hak itu yang dalam hal ini hanya berlaku untuk pelanggan non-pemerintahan.
 
Ketentuan Umum.  Perjanjian ini diatur dan ditafsirkan sesuai hukum Negara Bagian Kalifornia, tanpa mempertimbangkan pertentangan dasar-dasar hukum.  Konvensi PBB tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional tidak berlaku. Jika ada bagian Perjanjian ini yang tidak berlaku atau tidak dapat dilaksanakan, ketetapan selebihnya tetap berkuatan dan berlaku penuh. Perjanjian ini mencakup perjanjian antara para pihak dengan mengacu pada Perangkat Lunak dan menggantikan ketentuan yang bertentangan atau tambahan dalam pesanan pembelian atau di mana saja. 

AKHIR KETENTUAN 1

Ketentuan 2

Jika produk Linksys berisi perangkat lunak Open Source yang berlisensi “GNU General Public License” Versi 2, maka ketentuan lisensi di bawah dalam Jadwal 2 ini berlaku untuk perangkat lunak Open Source itu.  Ketentuan lisensi di bawah dalam Ketentuan 2 ini berasal dari situs Web umum di http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Versi 2, Juni 1991 
Hak cipta (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.  
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA

Semua orang boleh menyalin dan mendistribusikan salinan persis
dari dokumen lisensi ini, tetapi tidak boleh mengubahnya.

Pembukaan
Hampir semua lisensi dari perangkat lunak dirancang untuk merebut kebebasan Anda berbagi dan mengubahnya. Sebaliknya, GNU General Public License bertujuan menjamin kebebasan Anda untuk berbagi dan mengubahnya -- untuk memastikan perangkat lunak tersebut gratis bagi semua penggunanya. General Public License ini dapat diberlakukan pada hampir semua perangkat lunak Free Software Foundation dan program lain yang penulisnya mau menggunakannya. (Beberapa perangkat lunak Free Software Foundation lain menggunakan GNU Lesser General Public License). Anda juga dapat memberlakukannya pada program Anda. 
Bila berbicara tentang perangkat lunak gratis, kita mengacu pada kebebasan, bukan harga. General Public License dirancang untuk memastikan Anda bebas mendistribusikan salinan perangkat lunak gratis (dan memberi harga untuk jasa tersebut jika mau), mendapatkan kode sumber atau bisa mendapatkannya jika mau, mengubah perangkat lunak atau menggunakan bagiannya dalam program baru yang juga gratis; dan agar Anda tahu dapat melakukannya. 
Untuk melindungi hak Anda, kami perlu membuat batasan yang melarang orang lain untuk dapat menolak hak Anda atau membuat Anda menyerahkan hak tersebut. Batasan-batasan ini diterjemahkan menjadi beberapa tanggung jawab jika Anda mendistribusikan salinan perangkat lunak atau memodifikasinya. 
Misalnya, jika Anda mendistribusikan salinan program, baik gratis atau berbiaya, Anda harus memberikan semua hak Anda kepada penerimanya. Anda juga harus pastikan penerima mendapatkan atau bisa mendapatkan kode sumber. Anda harus perlihatkan ketentuan ini pada mereka agar mereka tahu haknya. 
Kami melindungi hak Anda dengan: (1) hak cipta perangkat lunak, dan (2) menawarkan Lisensi ini pada Anda, yang memberi Anda izin legal untuk menyalin, mendistribusikan dan/atau memodifikasinya. 
Demi perlindungan penulisnya dan hak kami, kami ingin pastikan semua orang mengerti bahwa tidak ada garansi bagi perangkat lunak gratis. Jika perangkat lunak dimodifikasi orang lain dan didistribusikan, kami ingin penerimanya tahu apa yang mereka dapat bukanlah yang asli, sehingga apa pun yang ditimbulkan orang lain tidak mencerminkan reputasi penulis aslinya. 
Terakhir, program gratis terus terancam oleh hak paten perangkat lunak. Kami ingin menghindari bahaya yang memungkinkan distributor ulang program gratis memperoleh hak paten untuknya sendiri, sehingga program menjadi tidak gratis. Untuk mencegahnya, kami telah menyatakan dengan jelas hak paten apa pun harus dilisensikan bagi semua orang, atau tidak sama sekali. 
Berikut ini ketentuan dan persyaratan persisnya untuk menyalin, mendistribusikan dan memodifikasi. 
KETENTUAN DAN SYARAT MENYALIN, MENDISTRIBUSIKAN DAN MEMODIFIKASI
0. Lisensi ini berlaku untuk program apa pun atau karya lain yang memuat pemberitahuan yang ditempatkan oleh pemegang hak cipta yang memberitahukan bahwa program atau karya tersebut boleh didistribusikan di bawah ketentuan General Public License ini. "Program", di bawah, mengacu pada program atau karya seperti yang disebutkan, dan "karya berdasarkan Program tersebut", berarti Program itu sendiri atau turunannya menurut hukum hak cipta: artinya, suatu karya yang berisi Program atau bagiannya, baik sama persis atau dengan modifikasi dan/atau diterjemahkan ke bahasa lain. (Selanjutnya, penerjemahan dimasukkan tanpa batasan dalam ketentuan "modifikasi"). Setiap pemegang lisensi disebut "Anda". 
Kegiatan selain menyalin, mendistribusikan dan memodifikasi tidak dilindungi Lisensi ini; kegiatan tersebut di luar ruang lingkupnya. Tindakan menjalankan Program tidak dilarang, dan hasil dari Program tersebut hanya dilindungi jika isinya mempunyai dasar karya yang berbasis pada Program tersebut (terlepas dari hasil menjalankan Program tersebut). Benar atau tidaknya tergantung pada apa yang dilakukan Program. 
1. Anda boleh salin dan distribusikan salinan persis kode sumber Program sebagaimana Anda menerimanya, dalam media apa pun, asalkan menyertakan pemberitahuan hak cipta dan penyangkalan garansi dengan jelas dan sepatutnya pada tiap salinan; menyimpan lengkap semua pemberitahuan yang menyebutkan Lisensi ini dan tidak adanya garansi apa pun; dan memberikan salinan Lisensi ini bersama Programnya. 
Anda boleh mengenakan harga untuk perbuatan fisik memindahkan salinan, dan Anda boleh, terserah Anda, menawarkan perlindungan garansi dengan harga tertentu. 
2. Anda boleh modifikasi salinan Program atau sebagian Program yang Anda miliki, sehingga membentuk karya berbasis Program tersebut, dan menyalin serta mendistribusikan modifikasi atau karya yang disebutkan dalam Ketentuan 1 di atas, asalkan memenuhi persyaratan ini: 
a) Membuat agar semua file yang dimodifikasi berisi pemberitahuan jelas yang bahwa Anda telah mengubah semua file tersebut dan tanggalnya. 
b) Membuat karya yang Anda sebarkan atau edarkan, seluruhnya atau sebagiannya atau dihasilkan dari program atau bagiannya, untuk dilisensikan secara utuh tanpa biaya pada semua pihak ketiga sesuai Lisensi ini. 
c) Jika program yang dimodifikasi biasanya membaca perintah secara interaktif, Anda harus membuatnya, saat mulai menjalankan sesuatu yang interaktif dengan sewajarnya, mencetak atau menampilkan pengumuman, termasuk pemberitahuan hak cipta dan tidak adanya garansi (atau lainnya, yang menyatakan Anda menyediakan garansi), dan pengguna itu boleh mendistribusikan program berdasarkan persyaratan ini, dan memberitahu mereka cara melihat salinan Lisensi ini. (Pengecualian : Jika programnya sudah interaktif namun tidak mencetak pengumuman seperti di atas, maka pekerjaan Anda yang berdasarkan Program tersebut tidak harus mencetaknya).  
Persyaratan ini berlaku untuk karya yang dimodifikasi secara utuh. Jika bagian yang dapat diidentifikasi dari karya tersebut tidak berasal dari suatu Program, dan patut dianggap berdiri sendiri serta berupa karya sendiri, maka Lisensi ini, dan ketentuannya, tidak berlaku untuk bagian tersebut saat Anda mendistribusikannya sebagai karya tersendiri. Namun bila Anda mendistribusikan bagian yang sama sebagai bagian dari suatu keseluruhan dimana karya tersebut merupakan bagian dari Program, distribusinya harus berdasar Lisensi, di mana izin untuk pemegang lisensi lain diperluas hingga seluruhnya, begitu pula untuk setiap bagiannya, siapa pun yang menulisnya. 
Dengan demikian, bagian ini tidak bertujuan mengklaim hak atau memamerkan hak Anda untuk bagian yang Anda ditulis; melainkan menggunakan hak mengendalikan distribusi dari karya turunan atau kolektif berdasarkan Program tersebut. 
Selain itu, semata-mata mengumpulkan karya lain yang tidak berdasar Program bersama Program tersebut (atau bersama karya yang berdasar Program tersebut) pada tempat penyimpanan atau media distribusi, tidaklah membuat karya lain tersebut dalam lingkup Lisensi ini. 
3. Anda boleh salin dan distribusikan Program (atau karya yang berdasarkan Program, pada Ketentuan 2) dalam kode objek atau bentuk yang dapat dijalankan menurut Ketentuan 1 dan 2 di atas, asalkan Anda juga melakukan salah satu berikut ini: 
a) Menyertakannya bersama kode sumber yang lengkap dan dapat dibaca mesin, yang harus didistribusikan menurut Ketentuan 1 dan 2 di atas pada media khusus yang digunakan untuk pertukaran perangkat lunak; atau, 
b) Menyertakannya dengan penawaran tertulis, yang berlaku setidaknya selama tiga tahun, untuk mengenakan biaya pada pihak ketiga, dengan tidak melebihi biaya pendistribusian sumber, salinan lengkap kode sumber yang dapat dibaca mesin, untuk didistribusikan menurut Ketentuan 1 dan 2 di atas pada media yang khusus digunakan untuk pertukaran perangkat lunak; atau, 
c) Menyertakannya dengan informasi yang Anda terima berhubungan dengan penawaran distribusi kode sumbernya. (Alternatif ini hanya boleh untuk distribusi non-komersial dan jika Anda menerima program dalam bentuk kode objek atau bentuk yang dapat dijalankan bersama penawaran demikian, menurut Subbagian b di atas).  
Kode sumber suatu karya adalah bentuk yang disukai untuk memodifikasinya. Untuk karya yang dapat dijalankan, kode sumber lengkap; maksudnya semua kode sumber untuk semua modul di dalamnya, ditambah semua file definisi antarmukanya, ditambah skrip yang digunakan untuk mengendalikan kompilasi dan instalasi file yang dapat dijalankan tersebut. Walau demikian, sebagai pengecualian khusus, kode sumber yang didistribusikan tidak perlu berisi semua komponen yang biasa didistribusikan (berbentuk sumber atau biner) bersama komponen utama (compiler, kernel, dsb) dari sistem operasi tempat dijalankannya, kecuali komponen itu menyertai file yang dapat dijalankan tersebut. 
Jika distribusi dari bentuk yang dapat dijalankan atau kode objek dibuat dengan menawarkan akses untuk menyalin dari tempat yang ditentukan, maka penawaran akses serupa untuk menyalin kode sumber dari tempat yang sama dianggap distribusi kode sumber, sekalipun pihak ketiga tidak wajib menyalin kode sumber bersama kode objek. 
4. Anda tidak boleh menyalin, memodifikasi, mensublisensikan, atau mendistribusikan Program selain yang diterangkan secara tersurat pada Lisensi ini. Usaha menyalin, memodifikasi, mensublisensikan, atau mendistribusikan Program adalah tidak sah, dan secara otomatis akan membatalkan hak Anda pada Lisensi ini. Walau demikian, mereka yang mendapatkan salinan, atau hak dari Anda menurut Lisensi ini, tidak akan batal lisensinya asalkan tetap mematuhi Lisensi ini. 
5. Anda tidak wajib menerima Lisensi ini, karena Anda belum menyetujuinya. Walau demikian, tidak ada lisensi lain yang memberi Anda izin untuk memodifikasi atau mendistribusikan Program atau turunannya. Tindakan ini dilarang oleh hukum jika Anda tidak menerima Lisensi ini. Karena itu, dengan memodifikasi atau mendistribusikan Program (atau karya yang berdasarkan Program tersebut), berarti menerima Lisensi ini, dan semua ketentuan serta syarat untuk menyalin, mendistribusikan atau memodifikasimya atau karya yang berdasarkan padanya. 
6. Setiap kali mendistribusikan Program (atau karya yang berdasarkan Program tersebut), penerima secara otomatis menerima lisensi dari pemberi lisensi aslinya untuk menyalin, mendistribusikan atau memodifikasi Program berdasarkan ketentuan dan persyaratan ini. Anda tidak boleh melarang penggunaan hak yang telah diberikan pada penerima di sini. Anda tidak bertanggung jawab untuk memaksakan kesesuaian terhadap pihak ketiga pada Lisensi ini. 
7. Jika, akibat keputusan pengadilan atau pelanggaran paten atau alasan lainnya (tidak terbatas pada masalah paten), persyaratan yang dikenakan pada Anda (oleh perintah pengadilan pengadilan, perjanjian atau lainnya) bertentangan dengan syarat Lisensi ini, maka itu tidak membebaskan Anda dari syarat Lisensi ini. Jika Anda tidak dapat mendistribusikan untuk memenuhi kewajiban Anda menurut Lisensi ini dan kewajiban terkait lainnya, maka Anda tidak boleh mengedarkan Program sama sekali. Misalnya, jika lisensi paten tidak mengizinkan distribusi ulang bebas royalti terhadap Program di mana pengguna menerima salinannya secara langsung atau tidak langsung dari Anda, satu-satunya jalan untuk Anda memenuhi keduanya dan Lisensi ini adalah menahan diri untuk mendistribusikan Program. 
Jika ada bagian di sini yang tidak sah atau tidak dapat diberlakukan pada keadaan tertentu, imbangan dari bagian ini bertujuan untuk diterapkan dan bagian ini secara keseluruhan dimaksudkan agar berlaku pada keadaan lainnya. 
Ini tidak bermaksud mempengaruhi Anda untuk melanggar paten atau klaim hak kepemilikan lainnya atau untuk mengadu validitas klaim; bagian ini hanya bermaksud dan bertujuan melindungi integritas sistem distribusi perangkat lunak gratis, yang diterapkan praktek lisensi umum. Banyak orang yang berkontribusi umum terhadap beragam perangkat lunak yang didistribusikan melalui sistem ini karena percaya konsistensi aplikasi sistem itu; hal ini terserah pada penulisnya/donor untuk memutuskan apakah bersedia mendistribusikan perangkat lunak melalui sistem lain dan pemegang lisensi tidak dapat dipaksa dengan pilihan tersebut. 
Bagian ini bertujuan memberikan pemahaman jelas tentang konsekuensi dari kelanjutan Lisensi ini. 
8. Jika distribusi dan/atau penggunaan Program dibatasi di negara tertentu baik melalui paten atau hak cipta antar muka, pemegang hak cipta semula yang menempatkan Program di bawah Lisensi ini boleh menambahkan pembatasan distribusi geografis secara eksplisit yang mengecualikan negara tersebut, sehingga distribusi hanya boleh di negara yang tidak dikecualikan. Dalam kasus demikian, Lisensi berisi pembatasan sebagaimana tertulis dalam pokok Lisensi ini. 
9. Free Software Foundation dapat menerbitkan versi revisi atau versi baru dari General Public License dari waktu ke waktu. Versi baru tersebut tetap memiliki semangat yang sama dengan versi sekarang, namun mungkin berbeda rinciannya untuk menangani masalah atau persoalan baru. 
Setiap versi diberikan nomor versi yang berbeda. Jika Program menyebutkan nomor versi dari Lisensi ini yang berlaku pada Program tersebut dan "versi berikutnya", Anda dapat mengikuti ketentuan dan persyaratan versi itu atau versi berikutnya yang dipublikasikan Free Software Foundation. Jika Program tidak menyatakan nomor versi Lisensi ini, Anda dapat memilih sembarang versi yang pernah dipublikasikan Free Software Foundation. 
10. Jika Anda ingin menyertakan bagian Program dalam program gratis yang syarat distribusinya berbeda, mintalah izin pada penulisnya. Untuk perangkat lunak yang hak ciptanya dipegang Free Software Foundation, Anda harus menanyakan Free Software Foundation; kami kadang membuat pengecualian. Keputusan kami ditentukan dua sasaran yaitu menjaga status gratis semua turunan perangkat lunak gratis dan mempromosikan penggunaan bersama serta penggunaannya kembali secara umum. 
TIDAK ADA GARANSI
11. KARENA PROGRAM INI BEBAS BIAYA LISENSI, MAKA TIDAK ADA GARANSI PROGRAM, HINGGA BATAS YANG DITENTUKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU. KECUALI DINYATAKAN SECARA TERTULIS, PEMEGANG HAK CIPTA DAN ATAU PIHAK LAIN MENYEDIAKAN PROGRAM "APA ADANYA" TANPA GARANSI APAPUN, LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, GARANSI DAYA JUAL DAN KESESUAIAN TERHADAP TUJUAN TERTENTU. SEMUA RISIKO ATAS KUALITAS DAN KINERJA PROGRAM ANDA TANGGUNG SENDIRI. JIKA PROGRAM CACAT ATAU KURANG SEMPURNA, BIAYA SERVIS, REPARASI DAN KOREKSINYA ANDA TANGGUNG SENDIRI. 
12. SELAIN YG DIWAJIBKAN HUKUM YANG BERLAKU, ATAU KESEDIAAN YG DISETUJUI SECARA TERTULIS OLEH PEMEGANG HAK CIPTA, ATAU PIHAK LAIN YG DAPAT MEMODIFIKASI DAN/ATAU MENDISTRIBUSIKAN ULANG PROGRAM SEPERTI DIIZINKAN DI ATAS, ANDA BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN, TERMASUK YANG UMUM, KHUSUS, TIDAK DISENGAJA MAUPUN DISENGAJA, AKIBAT MENGGUNAKAN ATAU TIDAK MAMPU MENGGUNAKAN PROGRAM (TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN DATA ATAU TAMPILAN DATA TIDAK AKURAT, ATAU KERUGIAN YG DIDERITA OLEH ANDA ATAU PIHAK KETIGA, ATAU KEGAGALAN PROGRAM BEROPERASI BERSAMA PROGRAM LAIN ), SEKALIPUN PEMEGANG HAK CIPTA ATAU PIHAK LAIN TELAH DIPERINGATKAN TENTANG KERUSAKAN DEMIKIAN. 
AKHIR DARI KETENTUAN DAN PERSYARATAN

AKHIR KETENTUAN 2