ÐÏࡱá>þÿ Oþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNþÿÿÿ_QRSTUVWXYZ[\]^`þÿÿÿabcdefghijþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ‚ ÀFð^E[ËPÀ2@HŠA7CrDBûEÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¶°@HYEòDhE7G ÿÿÿÿ´F@HBäExE(H ÿÿÿÿ²F@HŒDñEµD/H ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ˜H@HNEµD5H  ÿÿÿÿÿÿÿÿ‹*@HAxDæBŒDñAìE¬D1H ÿÿÿÿŠ@HA'Cò:øE·D1H ÿÿÿÿˆP@HBuF¬A¨<±E7AïCÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‡@Hž<BûE ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‚ @H?B7Fó;ìC(Hÿÿÿÿ(?B7Fó;ìC¨GB7Fó;ìC(9ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿwW?B7Fó;ìC¨GB7Fó;ìCh9 ÿÿÿÿgà?B7Fó;ìC¨GB7Fó;ìCè9ÿÿÿÿQC?B7Fó;ìC¨GB7Fó;ìC¨9ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ?Q?B7Fó;ìC¨GB7Fó;ìC(:ÿÿÿÿÿÿÿÿ/ð@H??wElDj>²D/Hÿÿÿÿÿÿÿÿ¸ @H??wElDj;äE$Hÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÁTÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCostInitializeCalcul de l'espace requisAppSearchRecherche des applications déjà installéesPropriété : [1], signature : [2]BindImageLiaison des exécutablesFichier : [1]CCPSearchRecherche des produits qualifiantsCostFinalizeFileCostInstallAdminPackageCopie des fichiers sur le réseauFichier : [1], répertoire : [9], taille : [6]InstallFilesCopie des nouveaux fichiersInstallValidateValidation de l'installationCreateShortcutsCréation des raccourcisRaccourci : [1]PublishComponentsPublication des composants qualifiésID du composant : [1], qualificateur : [2]PublishFeaturesPublication des fonctionnalités du produitFonctionnalité : [1]PublishProductPublication des informations sur le produitRegisterClassInfoInscription des serveurs de classeID de classe : [1]RegisterExtensionInfoInscription des serveurs d'extensionExtension : [1]RegisterMIMEInfoInscription des informations MIMEType de contenu MIME : [1], extension : [2]RegisterProgIdInfoInscription des identificateurs de programmeProgID : [1]RegisterTypeLibrariesInscription des bibliothèques de typeLibID : [1]AllocateRegistrySpaceAllocation d'espace dans le registreEspace libre : [1]CreateFoldersCréation des dossiersDossier : [1]DeleteServicesSuppression des servicesService : [1]DuplicateFilesCréation des fichiers en doubleFindRelatedProductsRecherche des applications associéesApplication trouvée : [1]InstallODBCInstallation des composants ODBCInstallServicesInstallation des nouveaux servicesService : [2]LaunchConditionsÉvaluation des conditions de lancementMigrateFeatureStatesMigration des états de fonctionnalités à partir des applications associéesApplication : [1]MoveFilesDéplacement des fichiersPatchFilesExécution du correctif sur les fichiersFichier : [1], répertoire : [2], taille : [3]ProcessComponentsMise à jour de l'inscription des composantsRegisterComPlusInscription des applications et des composants COM+AppId : [1]{{, AppType : [2], Utilisateurs : [3], RSN : [4]}}RegisterFontsInscription des policesPolice : [1]RegisterProductInscription du produitRegisterUserInscription de l'utilisateurRemoveDuplicateFilesSuppression des fichiers en doubleFichier : [1], répertoire : [9]RemoveEnvironmentStringsMise à jour des chaînes d'environnementNom : [1], valeur : [2], action [3]RemoveExistingProductsSuppression des applicationsApplication : [1], ligne de commande : [2]RemoveFilesSuppression des fichiersRemoveFoldersSuppression des dossiersRemoveIniValuesSuppression des entrées du fichier INIFichier : [1], section : [2], clé : [3], valeur : [4]RemoveODBCSuppression des composants ODBCRemoveRegistryValuesSuppression des valeurs du registre systèmeClé : [1], nom : [2]RemoveShortcutsSuppression des raccourcisRMCCPSearchSelfRegModulesInscription des modulesFichier : [1], dossier : [2]SelfUnregModulesAnnulation de l'inscription des modulesSetODBCFoldersInitialisation des répertoires ODBCStartServicesDémarrage des servicesStopServicesArrêt des servicesUnpublishComponentsAnnulation de la publication des composants qualifiésUnpublishFeaturesAnnulation de la publication des fonctionnalités du produitUnregisterClassInfoAnnulation de l'inscription des serveurs de classeUnregisterComPlusAnnulation de l'inscription des applications et des composants COM+AppId : [1]{{, AppType : [2]}}UnregisterExtensionInfoAnnulation de l'inscription des serveurs d'extensionUnregisterFontsAnnulation de l'inscription des policesUnregisterMIMEInfoAnnulation de l'inscription des informations MIMEUnregisterProgIdInfoAnnulation de l'inscription des identificateurs de programmeUnregisterTypeLibrariesAnnulation de l'inscription des bibliothèques de typeVM_CheckForHtmlHelpVérification de l'exécution de l'aide HTMLVM_CheckRequirementsVérification des spécificationsVM_CleanLegacyToolsSuppression d'une installation de Tools existanteVM_CleanLegacyTools_SetDataVM_InstallHgfsDriverNTInstallation d'un pilote des dossiers partagésVM_InstallMemctlDriverNTInstallation d'un pilote de commande de mémoireVM_InstallMouseDriver9xNTInstallation d'un pilote de sourisVM_InstallVideoDriver9xInstallation d'un pilote SVGAVM_InstallVideoDriver9x_SetDataVM_InstallVideoDriverNTVM_InstallVMXNetDriverInstallation d'un pilote VMXNetVM_Launch9xServiceDémarrage du service VMwareVM_Launch9xService_SetDataVM_LaunchTrayLancement d'une application de barre d'étatVM_LaunchTray_SetDataVM_LaunchUserProcessLancement d'une application d'utilisateur VMwareVM_LaunchUserProcess_SetDataVM_PatchBatchFilesCorrection de fichiers de commandeVM_Stop9xServiceArrêt du service VMwareVM_Stop9xService_SetDataVM_StopTrayArrêt de l'application de barre d'étatVM_StopUserProcessArrêt d'une application d'utilisateur VMwareVM_UninstallMemctlDriverNTDésinstallation d'un pilote de commande de mémoireVM_UninstallMouseDriverDésinstallation d'un pilote de sourisVM_UninstallVideoDriverDésinstallation d'un pilote SVGAVM_UninstallVMXNetDriverDésinstallation d'un pilote VMXNetWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesÉcriture des valeurs du fichier INIWriteRegistryValuesÉcriture des valeurs du registre systèmeClé : [1], nom : [2], valeur : [3]AdvertisePublication d'informations sur l'applicationGenerateScriptGénération de scripts pour l'action :InstallSFPCatalogFileInstallation du catalogue systèmeFichier : [1], dépendances : [2]RollbackAnnulation de l'action :RollbackCleanupSuppression des fichiers de sauvegardeUnmoveFilesSuppression des fichiers déplacésUnpublishProductAnnulation de la publication des informations sur le produitVM_CheckReinstallVérification de la réinstallation des paramètresVM_MigrateLegacySettingsMigration des paramètres ToolsVM_MigrateLegacySettings_SetDataVM_WriteHgfsRegistryÉcriture d'entrées de registreDisplayNameCustomPersonnaliséDisplayNameTypicalPar défautModifyText&ModifierModifyTextNoKeyModifierProductLanguage1036ProgressType4&InstallerProgressType5InstallerREG_SHARE_NAMEaucunREG_SHARED_FOLDER_NAMEDossiers partagés VMwareRepairText&RéparerRepairTextNoKeyRéparerInstallShieldTempPropDriversPilotes de périphérique VMwarePilotes utilisés pour améliorer les performances de votre machine virtuelle.GuestSDKSDK clientPermet aux applications de ce client d'accéder aux informations relatives à l'état et aux performances d'une machine virtuelle.HgfsDossiers partagésPermet le partage de fichiers entre cette machine virtuelle et votre ordinateur hôte.MemCtlPilote de commande de mémoirePilote permettant une gestion améliorée de la mémoire de cette machine virtuelle.MousePilote de sourisPilote permettant d'améliorer les performances de votre souris virtuelle.SVGAPilote SVGAPilote permettant d'améliorer les performances de votre carte vidéo virtuelle.VMXNetPilote VMXNet NICPilote permettant d'améliorer les performances de votre carte réseau virtuelle.ToolboxBoîte à outilsUtilitaires permettant d'améliorer la fonctionnalité de cette machine virtuelle.UpgraderProgramme de mise à niveauAdminWelcomeCancelAnnulerBack< &PrécédentTextLine2L'assistant d'installation crée une image serveur de [ProductName] dans un emplacement réseau spécifié. Pour continuer, cliquez sur Suivant.Next&Suivant >TextLine1{&TahomaBold10}Bienvenue dans l'assistant d'installation de [ProductName]SetupCompleteErrorFinish&TerminerFinishText1Votre système n'a pas été modifié. Pour terminer l'installation à un autre moment, réexécutez le programme d'installation.FinishText2Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.RestContText1Vous pouvez conserver les éléments installés sur votre système pour continuer cette installation ultérieurement ou restaurer votre système tel qu'il était avant l'installation.RestContText2Cliquez sur Restaurer ou sur Continuer ultérieurement pour quitter l'assistant.L'assistant a été interrompu avant l'installation complète de [ProductName].{&TahomaBold10}Installation terminéeSetupCompleteSuccessL'assistant d'installation a correctement installé [ProductName]. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.CheckForUpdatesText&Oui, vérifiez les mises à jour programme (recommandé) à la fin de l'installation.LaunchProgramTextLancer le programmeLaunchReadmeTextAfficher le fichier readmeTextLine3L'assistant d'installation a correctement désinstallé [ProductName]. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.UpdateTextLine1Le programme d'installation a terminé l'installation de [ProductName].UpdateTextLine2Certains fichiers de programme peuvent avoir été mis à jour depuis l'achat de votre copie de [ProductName].UpdateTextLine3Vous pouvez utiliser votre connexion Internet pour vous assurer que vous possédez les dernières mises à jour.OKSetupInitializationLe programme d'installation de [ProductName] prépare l'assistant d'installation qui vous guidera tout au long du processus d'installation du programme. Veuillez patienter.SetupInterruptedVotre système n'a pas été modifié. Pour installer ce programme ultérieurement, exécutez de nouveau le programme d'installation.SetupProgressDlgDescLes fonctionnalités du programme que vous avez sélectionnées sont en cours d'installation.DlgTitle{&MSSansBold8}Installation de [ProductName]DlgTextVeuillez patienter pendant que l'assistant d'installation installe [ProductName]. Cela peut prendre plusieurs minutes.DlgTitle2{&MSSansBold8}Désinstallation de [ProductName]DlgText2Veuillez patienter pendant que l'assistant d'installation désinstalle [ProductName]. Cela peut prendre plusieurs minutes.DlgDesc2Les fonctionnalités du programme que vous avez sélectionnées sont en cours de désinstallation.ActionProgress95État de l'avancementLbSec(Masqué pour le moment)Sec.LbStatusÉtat :ShowTime(Masqué pour le moment)TextTime(Masqué pour le moment)Temps restant estimé :InstallWelcomeL'assistant d'installation va installer [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.CopyrightAVERTISSEMENT : ce logiciel est protégé par la loi relative au droit d'auteur et par les conventions internationales.MaintenanceWelcomeL'Assistant d'installation vous permet de modifier, de réparer ou de supprimer [ProductName]. Pour continuer, cliquez sur Suivant.PatchWelcomeL'assistant d'installation va installer le correctif de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Mettre à jour.&Mettre à jour >{&TahomaBold10}Bienvenue sur le programme correctif de [ProductName]SetupResumePreselectedTextL'assistant d'installation va terminer l'installation de la mise à niveau de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.ResumeTextL'assistant d'installation va terminer l'installation interrompue de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.SetupErrorY&OuiN&NonA&AbandonnerC&AnnulerI&IgnorerR&RéessayerErrorTextSetupTypeChoisissez le type d'installation qui correspond le mieux à vos besoins.{&MSSansBold8}Type d'installationVeuillez choisir un type d'installation.Text1Installe toutes les fonctionnalités du programme. Sélectionnez cette option si vous envisagez d'exécuter cette machine virtuelle sur plusieurs produits VMware.CompTextInstalle les fonctionnalités du programme utilisées uniquement par ce produit VMware. Sélectionnez cette option si vous envisagez d'exécuter cette machine virtuelle uniquement avec ce produit VMware.CustTextPermet de choisir les fonctionnalités du programme à installer et leur emplacement. Seuls les utilisateurs avancés peuvent choisir cette option.CustomerInformationVeuillez saisir vos informations.{&MSSansBold8}Informations clientSerialLabel&Numéro de série :DlgRadioGroupTextInstaller cette application pour :NameLabel&Nom d'utilisateur :CompanyLabel&Organisation :CustomSetupHelp&AideSizeTaille de la fonctionnalitéSélectionnez les fonctionnalités de programme que vous voulez installer.{&MSSansBold8}Installation personnaliséeCliquez sur une icône dans la liste ci-dessous pour modifier le mode d'installation d'une fonctionnalité.ChangeFolder&Modifier...Details&EspaceInstallLabelInstaller dans :ItemDescriptionDescription multiligne de l'élément actuellement sélectionnéLocationFeatureGroupDescription de la fonctionnalitéReadyToInstallL'assistant est prêt à démarrer l'installation.{&MSSansBold8}Prêt à modifier le programmeCliquez sur [ProgressType5] pour commencer l'installation.{&MSSansBold8}Prêt à réparer le programmeDlgTitle3{&MSSansBold8}Prêt à installer le programmeDlgText1Pour revoir ou modifier les paramètres d'installation, cliquez sur Précédent. Cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.CancelSetupTextÊtes-vous sûr de vouloir annuler l'installation de [ProductName] ?YesNoAdminNetworkLocationSpécifiez un emplacement réseau pour l'image serveur du produit.{&MSSansBold8}Emplacement réseauEntrez l'emplacement réseau ou cliquez sur Modifier pour rechercher un emplacement. Cliquez sur Installer pour créer une image serveur de [ProductName] à l'emplacement réseau spécifié ou cliquez sur Annuler pour quitter l'Assistant.InstallNowBrowseLBBrowse&Emplacement réseau :AdminChangeFolderRechercher le dossier de destination.{&MSSansBold8}Modifier le dossier de destination actuelUpDossier parent|NewFolderCréer un nouveau dossier|ComboText&Rechercher dans :TailText&Nom du dossier :OutOfSpaceL'espace disque requis pour l'installation est supérieur à l'espace disque disponible.{&MSSansBold8}Espace disque insuffisantLes volumes mis en surbrillance n'ont pas assez d'espace disque disponible pour les fonctionnalités actuellement sélectionnées. Vous pouvez supprimer des fichiers des volumes mis en surbrillance, choisir d'installer moins de fonctionnalités sur les disques locaux ou sélectionner différents disques de destination.CustomSetupTipsL'installation personnalisée vous permet d'installer les fonctionnalités du programme de manière sélective.{&MSSansBold8}Conseils sur l'installation personnaliséeDontInstallTextNe sera pas installée.FirstInstallTextSera installée à la première utilisation (disponible uniquement si la fonctionnalité prend en charge cette option).InstallStateTextCet état d'installation signifie que la fonctionnalité...InstallTextSera installée entièrement sur le disque dur local.MenuTextL'icône située en regard du nom de la fonctionnalité indique l'état d'installation de la fonctionnalité. Cliquez sur l'icône pour développer le menu d'état d'installation de chaque fonctionnalité.NetworkInstallTextSera installée pour être exécutée à partir du réseau (disponible uniquement si la fonctionnalité prend en charge cette option).PartialTextDisposera de certaines sous-fonctionnalités installées sur le disque dur local (disponible uniquement si la fonctionnalité possède des sous-fonctionnalités).MaintenanceTypeModifier, réparer ou supprimer le programme.{&MSSansBold8}Maintenance des programmesModifier les fonctionnalités installées dans le programme. Cette option affiche la boîte de dialogue Sélection personnalisée dans laquelle vous pouvez modifier le mode d'installation des fonctionnalités.Text2Réparer les erreurs d'installation du programme. Cette option permet de résoudre des problèmes liés à des fichiers, des raccourcis, des registres manquants ou endommagés et des pilotes reconfigurés.Text3Supprimer [ProductName] de votre ordinateur.InstallChangeFolderDiskSpaceRequirementsEspace disque requis pour l'installation des fonctionnalités sélectionnées.{&MSSansBold8}Espace disque requisDatabaseFolderCliquez sur Suivant pour effectuer l'installation dans ce dossier ou sur Modifier pour l'effectuer dans un autre dossier.{&MSSansBold8}Dossier de base de donnéesLocLabelInstaller la base de données [ProductName] dans :DestinationFolder{&MSSansBold8}Dossier de destinationInstaller [ProductName] dans :FilesInUseCertains fichiers devant être mis à jour sont en cours d'utilisation.{&MSSansBold8}Fichiers en cours d'utilisationLes applications suivantes utilisent des fichiers qui doivent être mis à jour par ce programme d'installation. Fermez ces applications et cliquez sur Réessayer pour continuer.Exit&QuitterIgnoreRetrySplashBitmapReadyToRemoveVous avez choisi de supprimer le programme de votre système.{&MSSansBold8}Supprimer le programmeCliquez sur Supprimer pour supprimer [ProductName] de votre ordinateur. Une fois la suppression effectuée, ce programme ne pourra plus être utilisé.RemoveNowS&upprimerPour revoir ou modifier des paramètres, cliquez sur Précédent.{{Erreur fatale : }}Erreur [1].Avertissement [1].Informations [1].Erreur interne [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disque plein : }}Action [Time] : [1]. [2]Type de message : [1], argument : [2]=== Début de l'écriture dans le journal : [Date] [Time] ====== Fin de l'écriture dans le journal : [Date] [Time] ===Début de l'action [Time] : [1].Fin de l'action [Time] : [1]. Valeur renvoyée [2].Durée restante : {[1] minute(s) }{[2] secondes}Mémoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de réessayer.Le programme d'installation ne répond plus.L'exécution du programme d'installation a pris fin prématurément.Veuillez patienter pendant que Windows configure [ProductName]Collecte des informations requises en cours...Suppression des versions précédentes de cette applicationPréparation à la suppression des versions précédentes de cette applicationInstallation de {[ProductName]} terminée.Échec de l'installation de {[ProductName]}.Erreur lors de la lecture du fichier : [2]. {{Erreur système [3].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.Impossible de créer le fichier [3]. Un répertoire du même nom existe déjà. Annulez l'installation et essayez d'installer dans un autre emplacement.Insérez le disque : [2]Le programme d'installation ne dispose pas des privilèges suffisants pour accéder au répertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur système.Erreur lors de l'écriture dans le fichier [2]. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.Erreur lors de la lecture du fichier [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.Le fichier est ouvert en mode exclusif dans une autre application [2]. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Réessayer.L'espace disque est insuffisant pour installer le fichier [2]. Libérez de l'espace disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter.Fichier source introuvable : [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.Erreur lors de la lecture du fichier : [3]. {{Erreur système [2].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.Erreur lors de l'écriture dans le fichier : [3]. {{Erreur système [2].}} Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.Fichier source introuvable{{(cabinet)}} : [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.Impossible de créer le répertoire [2]. Un fichier du même nom existe déjà. Renommez ou supprimez-ce fichier et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter.Le volume [2] n'est pas disponible actuellement. Sélectionnez-en un autre.Le chemin spécifié [2] n'est pas disponible.Impossible d'écrire vers le dossier spécifié [2].Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de lecture du fichier [2]Erreur lors de la tentative de création du répertoire [2]Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de création du répertoire [2]Erreur au niveau du réseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2].Chemin d'accès spécifié, [2], trop long.Le programme d'installation ne dispose pas des privilèges suffisants pour modifier le fichier [2].Une partie du chemin d'accès [2] dépasse la longueur maximale autorisée par le système.Le chemin d'accès [2] contient des mots qui ne sont pas valides dans certains dossiers.Le chemin d'accès [2] contient un caractère non valide.Le nom de fichier court [2] n'est pas valide.Erreur lors de l'obtention des informations sur la sécurité du fichier : [3] GetLastError : [2]Lecteur [2] non valideErreur lors de l'application du correctif au fichier [2]. Celui-ci a probablement été mis à jour par d'autres moyens et ne peut plus être modifié par ce correctif. Pour plus d'informations, contactez le fournisseur de votre correctif. {{Erreur système : [3]}}Impossible de créer la clé [2]. {{Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants pour cette clé ou contactez votre support technique.Impossible d'ouvrir la clé [2]. {{Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants pour cette clé ou contactez votre support technique.Impossible de supprimer la valeur [2] de la clé [3]. {{Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants pour cette clé ou contactez votre support technique.Impossible de supprimer la clé [2]. {{Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants pour cette clé ou contactez votre support technique.Impossible de lire la valeur [2] de la clé [3]. {{Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants pour cette clé ou contactez votre support technique.Impossible d'écrire la valeur [2] dans la clé [3]. {{Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants pour cette clé ou contactez votre support technique.Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la clé [2]. {{Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants pour cette clé ou contactez votre support technique.Impossible d'obtenir le nom des sous-clés de la clé [2]. {{Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants pour cette clé ou contactez votre support technique.Impossible de lire les informations sur la sécurité de la clé [2]. {{Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants pour cette clé ou contactez votre support technique.Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. [2] Ko d'espace doivent être libres dans le registre pour permettre l'installation de cette application.Une autre installation est en cours. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation.Erreur lors de l'accès aux données sécurisées. Vérifiez que Windows Installer est correctement configuré, puis recommencez l'installation.L'utilisateur [2] a déjà lancé l'installation du produit [3]. Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser ce produit. L'installation en cours va se poursuivre.L'utilisateur [2] a déjà lancé l'installation du produit [3]. Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser ce produit.Espace disque insuffisant : volume : '[2]' ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Libérez de l'espace sur le disque, puis réessayez.Êtes-vous sûr de vouloir annuler ?Le fichier [2][3] est actuellement utilisé{ par le processus suivant : nom : [4], ID : [5], titre de la fenêtre : [6]}. Fermez cette application, puis réessayez.Le produit [2] est déjà installé. Impossible d'installer ce produit car il est incompatible avec celui déjà installé.Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Si la fonction de restauration est désactivée, l'espace est suffisant. Cliquez sur Annuler pour quitter, sur Réessayer pour vérifier à nouveau la quantité d'espace disque ou sur Ignorer pour continuer sans la fonction de restauration.Impossible d'accéder à l'emplacement réseau [2].Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l'installation :Impossible de trouver sur cet ordinateur un produit compatible pour permettre l'installation de ce produit.Clé [2] non valide. Vérifiez que vous avez entré la clé appropriée.Le programme d'installation doit redémarrer votre système avant de poursuivre la configuration de [2]. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant ou sur Non pour redémarrer ultérieurement.Vous devez redémarrer votre système pour que les modifications apportées à la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant ou sur Non pour redémarrer ultérieurement.L'installation de [2] est interrompue. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?Une installation de ce produit est déjà en cours. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?Aucune source valide n'a été trouvée pour le produit [2]. Impossible de poursuivre l'exécution de Windows Installer.L'installation est terminée.L'installation a échoué.Produit : [2] -- [3]Vous pouvez restaurer l'état antérieur de votre ordinateur ou poursuivre l'installation ultérieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateur ?Une erreur est survenue lors de l'écriture sur le disque des informations concernant l'installation. Vérifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin à l'installation.Impossible de trouver un ou plusieurs fichiers requis pour restaurer l'état antérieur de votre ordinateur. Impossible de procéder à la restauration.[2] ne peut pas installer un des produits nécessaires. Contactez votre service technique. {{Erreur système : [3].}}La version précédente de [2] ne peut pas être supprimée. Contactez votre service technique. {{Erreur système [3].}}Chemin d'accès [2] non valide. Entrez un chemin d'accès valide.Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume sélectionné précédemment.Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la boîte de dialogue Sélection de l'emplacement et sélectionner un autre volume.Dossier [2] inexistant. Entrez le chemin d'accès d'un dossier existant.Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour lire ce dossier.Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.Erreur lors de la tentative de lecture depuis la base de données d'installation source : [2].Planification du redémarrage : le fichier [2] est renommé [3]. Pour achever l'opération, votre système doit être redémarré.Planification du redémarrage : suppression du fichier [2]. Pour achever l'opération, votre système doit être redémarré.Impossible d'inscrire le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible de placer le paquet [2]. Erreur : [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'inscrire la police [2]. Vérifiez que vous disposez des autorisations nécessaires pour l'installation des polices et que le système prend en charge cette police.Impossible d'annuler l'inscription de la police [2]. Vérifiez que vous disposez des autorisations nécessaires pour supprimer des polices.Impossible de créer le raccourci [2]. Vérifiez que le dossier de destination existe et que vous êtes autorisé à y accéder.Impossible de supprimer le raccourci [2]. Vérifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous êtes autorisé à y accéder.Impossible d'inscrire la bibliothèque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription de la bibliothèque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible de mettre à jour le fichier INI [2][3]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.Impossible de planifier le remplacement au démarrage du fichier [3] par le fichier [2]. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder en écriture au fichier [3].Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour supprimer des pilotes ODBC.Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder.Erreur lors de la configuration de la source de données ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder.Échec du démarrage du service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour démarrer les services système.Impossible d'arrêter le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour arrêter les services système.Impossible de supprimer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour supprimer les services système.Impossible d'installer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour installer des services système.Impossible de mettre à jour la variable d'environnement [2]. Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour modifier les variables d'environnement.Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour exécuter cette installation pour tous les utilisateurs de la machine. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis réessayez d'exécuter cette installation.Impossible de définir la sécurité du fichier [3]. Erreur : [2]. Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour modifier les autorisations de sécurité pour ce fichier.Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installés sur cet ordinateur. Les services de composants sont indispensables à l'exécution correcte de cette installation. Les services de composants sont fournis avec Windows 2000.Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre service de support technique pour plus d'informations.Erreur lors de l'annulation de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre service de support technique pour plus d'informations.La description du service '[2]' ([3]) n'a pas pu être modifiée.Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier système [2] car ce dernier est protégé par Windows. Vous devrez peut-être mettre à jour votre système d'exploitation pour que le programme fonctionne correctement. {{Version du paquet : [3], version protégée du système d'exploitation : [4]}}Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier Windows protégé [2]. {{Version du paquet : [3], version protégée du système d'exploitation : [4], erreur SFP : [5]}}Ce programme d'installation requiert Internet Information Server 4.0 ou version ultérieure pour configurer les racines virtuelles IIS. Vérifiez que vous possédez IIS 4.0 ou une version ultérieure.Ce programme d'installation requiert des privilèges d'administrateur pour configurer les racines virtuelles IIS.Le programme d'installation a détecté qu'une ancienne version d'Internet Explorer est déjà installée. Une version d'Internet Explorer mise à jour (version 4.0 ou ultérieure) est requise pour que l'aide en ligne fonctionne.La dernière version du moteur d'aide HTML de Microsoft n'est pas installée sur cette machine. Voulez-vous l'installer maintenant ? Remarque : vous ne pouvez pas consulter l'aide sans ce moteur.Le programme d'installation ne peut pas continuer car une version plus récente de ce produit est déjà installée.Le programme d'installation a détecté un matériel ancien et n'installera pas le pilote Vlance VMXnet.Le programme d'installation n'a pas pu charger un pilote du noyau.La désinstallation n'a pas pu supprimer un pilote du noyau mais elle va se poursuivre. Un redémarrage sera nécessaire.Le programme d'installation ne peut pas continuer car une version plus ancienne du produit est installée et une désinstallation complète de cette version précédente est requise.AdminUserVous devez disposer de privilèges d'administration pour installer/désinstaller ce logiciel.PrivilegedVersion9X Or (VersionNT=400 AND ServicePackLevel>=4)Ce programme nécessite que Windows 95, Windows 98, Windows ME ou Windows NT4 (avec Service Pack 4 ou ultérieur) soit installé sur cette machine virtuelle._IsMaintenance{&MSSansBold8}&Modifier{&MSSansBold8}&Réparer{&MSSansBold8}S&upprimerApplicationUsers&Toute personne utilisant cet ordinateur (tous les utilisateurs)Seulement pour &moi ([USERNAME])RadioSetupType{&MSSansBold8}Par dé&faut{&MSSansBold8}&Complet{&MSSansBold8}Personna&liséAgreeToLicenseJe n'accepte pas les termes &du contrat de licenceJ'&accepte les termes du contrat de licenceVMwareToolsServiceService VMware ToolsFournit une aide pour la synchronisation d'objets entre les systèmes d'exploitation hôte et client.Fldr|Nouveau dossierbytesoctetsGBGoKBKoMBMoMenuAbsentCette fonctionnalité ne sera pas disponible.MenuAdvertiseCette fonctionnalité sera installée à la demande.MenuAllCDCette fonctionnalité et toutes ses sous-fonctionnalités seront installées pour être exécutées à partir du CD-ROM.MenuAllLocalCette fonctionnalité et toutes ses sous-fonctionnalités seront installées sur le disque dur local.MenuAllNetworkCette fonctionnalité et toutes ses sous-fonctionnalités seront installées pour être exécutées à partir du réseau.MenuCDCette fonctionnalité sera installée pour être exécutée à partir du CD-ROM.MenuLocalCette fonctionnalité sera installée sur le disque dur local.MenuNetworkCette fonctionnalité sera installée pour être exécutée à partir du réseau.SelAbsentAbsentCette fonctionnalité ne sera pas installée.SelAbsentAdvertiseCette fonctionnalité sera configurée pour être installée à la demande.SelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentCette fonctionnalité ne sera plus disponible.SelAdvertiseAdvertiseSera installée à la demande.SelAdvertiseCDCette fonctionnalité sera disponible pour être exécutée à partir du CD-ROM.SelAdvertiseLocalCette fonctionnalité sera installée sur votre disque dur local.SelAdvertiseNetworkCette fonctionnalité sera disponible pour être exécutée à partir du réseau.SelCDAbsentCette fonctionnalité sera complètement désinstallée et ne pourra plus être exécutée à partir du CD-ROM.SelCDAdvertiseCette fonctionnalité était exécutée à partir du CD-ROM mais elle sera configurée pour être installée à la demande.SelCDCDCette fonctionnalité continuera à être exécutée à partir du CD-ROM.SelCDLocalCette fonctionnalité était exécutée à partir du CD-ROM mais elle sera installée sur le disque dur local.SelChildCostNegCette fonctionnalité libère [1] sur votre disque dur.SelChildCostPosCette fonctionnalité requiert [1] sur votre disque dur.SelCostPendingCalcul de l'espace nécessaire pour cette fonctionnalité...SelLocalAbsentCette fonctionnalité sera entièrement supprimée.SelLocalAdvertiseCette fonctionnalité sera supprimée de votre disque dur local mais sera configurée pour être installée à la demande.SelLocalCDCette fonctionnalité sera supprimée de votre disque dur local mais restera disponible pour être exécutée à partir du CD-ROM.SelLocalLocalCette fonctionnalité sera conservée sur le disque dur local.SelLocalNetworkCette fonctionnalité sera supprimée de votre disque dur local mais restera disponible pour être exécutée à partir du réseau.SelNetworkAbsentCette fonctionnalité sera complètement désinstallée et ne pourra plus être exécutée à partir du réseau.SelNetworkAdvertiseCette fonctionnalité était exécutée à partir du réseau mais elle sera installée à la demande.SelNetworkLocalCette fonctionnalité était exécutée à partir du réseau mais elle sera installée sur le disque dur local.SelNetworkNetworkCette fonctionnalité continuera à être exécutée à partir du réseau.SelParentCostNegNegCette fonctionnalité libère [1] sur votre disque dur. [2] de ses [3] sous-fonctionnalités sont sélectionnées. Les sous-fonctionnalités libèrent [4] sur votre disque dur.SelParentCostNegPosCette fonctionnalité libère [1] sur votre disque dur. [2] de ses [3] sous-fonctionnalités sont sélectionnées. Les sous-fonctionnalités requièrent [4] sur votre disque dur.SelParentCostPosNegCette fonctionnalité requiert [1] sur votre disque dur. [2] de ses [3] sous-fonctionnalités sont sélectionnées. Les sous-fonctionnalités libèrent [4] sur votre disque dur.SelParentCostPosPosCette fonctionnalité requiert [1] sur votre disque dur. [2] de ses [3] sous-fonctionnalités sont sélectionnées. Les sous-fonctionnalités requièrent [4] sur votre disque dur.TimeRemainingDurée restante : {[1] min }[2] secVolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDifférencesVolumeCostRequiredRequisVolumeCostSizeTaille du disqueSetupFile4HWAccel.txtSetupFile5Install95.txtSetupFile7InstallME.txtSetupFile6Install98.txtSetupFile8InstallNT.txt  !"#$%&'()*+,-.þÿÿÿ0123456789:;<=>þÿÿÿ@ABCDEFGHIJKLMNOPþÿÿÿRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefþÿÿÿhijklmnopqrstuvþÿÿÿxyz{|}~€ä *    "  / $**+"$!+, % $   $  " &J  '/+3=   " '#*  &7 + '#  5;2C4'1<5*1./" +0" &,2% "#($ ,%!!& !<0          L UQI NOP   Œ I   z . ° OL$ pR sFkm¬  Z+ v .y^-p u‚ ‡D •     ) H!(ŸÇ !! "   H(i   <*  /*:) +{ B@ é %7   V': k7s9 3Ä ,(ËÆ,K"y(1$ E-¯  <$”  > %%;92/H+A>.9J)+Š•çjpŠ™hŠ„u¬K,1I9MV(bWW7-_¦¦»ª¶¹½¿É¥cŠ¶‹•"¢uK0FkD½È¦±uõ•tu@Œ¾HDK]{wan_®‰z}qyžƒƒž’¢‚ƒˆ‡ŸÖ²é{‹?4¶ÄpßÄpeBw± [ 4š@ 2+c , 1 q bqJ < J+F -K?K grC h57:0t | <|g]hC©««­ "            Installation des pilotes SVGA La boîte de dialogue Paramètres d'affichage s'ouvre pour vous aider à terminer l'installation de vos pilotes SVGA. Pour terminer l'installation, procédez comme suit : 1) Si le programme d'installation de VMware Tools vous invite à redémarrer, sélectionnez Non. 2) Cliquez sur le bouton Type d'affichage. Une boîte de dialogue Type d'affichage apparaît. 3) Cliquez sur le bouton Modifier. La boîte de dialogue Modifier l'affichage apparaît. 4) Sélectionnez VMware, Inc. à partir de la liste Fabricant. 5) Sélectionnez la carte graphique VMware SVGA II et cliquez sur OK. 6) Cliquez sur Oui en réponse à la question à l’écran relative aux pilotes tiers pour l’installation du pilote, puis cliquez sur OK pour confirmer l’installation des pilotes. 7) Cliquez sur Fermer dans la boîte de dialogue Type d'affichage, puis sur Fermer dans la boîte de dialogue Propriétés d'affichage. 8) Cliquez sur Oui pour redémarrer Windows NT et utiliser votre nouveau pilote vidéo. e que le messageInstallation des pilotes SVGA La fenêtre Paramètres d'affichage s'ouvre pour vous aider à terminer l'installation de vos pilotes SVGA. Pour terminer l'installation, procédez comme suit : 1) Cliquez sur le bouton Avancé. 2) Cliquez sur l'onglet Adaptateur. 3) Cliquez sur le bouton Modifier. Cela démarre l'assistant Mise à jour de pilote de périphérique. Cliquez sur Suivant. 4) L'assistant présente deux options. Choisissez la deuxième option « Afficher une liste de tous les pilotes situés dans un emplacement précis... » Cliquez sur Suivant. 5) Sélectionnez Disque fourni…. 6) Saisissez le chemin suivant et cliquez sur OK : « CHEMIN_DESTINATION » 7) Sélectionnez la carte graphique « VMware SVGA II » et cliquez sur OK. 8) Répondez Oui à la question à l’écran, puis cliquez sur Suivant pour installer le pilote. Une fois le pilote installé, cliquez sur Terminer. 9) Cliquez sur Fermer dans la boîte de dialogue Propriétés SVGA, puis sur Fermer dans la boîte de dialogue Paramètre d'affichage. 10) Cliquez sur Oui pour redémarrer Windows 98 et utiliser votre nouveau pilote vidéo. e, puis cliquez sur OK pour confirmer l’installInstallation des pilotes SVGA La fenêtre Paramètres d'affichage s'ouvre pour vous aider à terminer l'installation de vos pilotes SVGA. Pour terminer l'installation, procédez comme suit : 1) Cliquez sur le bouton Avancé. 2) Cliquez sur l'onglet Adaptateur. 3) Cliquez sur le bouton Modifier. Cela démarre l'assistant Mise à jour de pilote de périphérique. 4) L'assistant présente deux options. Choisissez la deuxième option « Spécifier l'emplacement du pilote. » Cliquez sur Suivant. 5) L'assistant présente de nouveau deux options. Choisissez la deuxième option « Afficher une liste de tous les pilotes situés dans un emplacement précis... » Cliquez sur Suivant. 6) Sélectionnez Disque fourni…. 7) Saisissez le chemin suivant et cliquez sur OK : « CHEMIN_DESTINATION » 8) Sélectionnez la carte graphique « VMware SVGA II » et cliquez sur OK. 9) Cliquez sur Suivant pour installer le pilote. 10) Si vous mettez à niveau une machine virtuelle créée sous Workstation 2.0, il est possible que le message suivant s’affiche : « Le pilote en cours d'installation n'est pas spécifiquement conçu pour le matériel que vous possédez... Souhaitez-vous continuer ? » Cliquez sur Oui. 11) Une fois le pilote installé, cliquez sur Terminer. 12) Cliquez sur Oui pour redémarrer Windows Me et utiliser votre nouveau pilote vidéo. ilote vidéo. Installation des pilotes SVGA pour les clients Windows 95 La fenêtre Paramètres d'affichage s'ouvre pour vous aider à terminer l'installation de votre pilote SVGA. Si cette fenêtre n'apparaît pas, allez dans Démarrer-> Paramètres-> Panneau de configuration et double-cliquez sur l'icône Affichage. Pour terminer l'installation, procédez comme suit : 1) Si le programme d'installation de VMware Tools vous invite à redémarrer, sélectionnez Non. 2) Click the Change Display Type button. The Advanced Display Properties dialog appears. 3) Cliquez sur le bouton Modifier. Cela affiche la boîte de dialogue Sélection du périphérique. 4) Sélectionnez Disque fourni. 5) Entrez « CHEMIN_DESTINATION » 6) Cliquez sur OK pour installer le pilote. 7) Cliquez sur Fermer dans la boîte de dialogue Propriétés d'affichage avancées, puis sur Fermer dans la boîte de dialogue Paramètre d'affichage. 8) Cliquez sur Oui pour redémarrer Windows 95 et utiliser votre nouveau pilote vidéo. it : 1) Si le programme d'instaModification de l'accélération matérielle La fenêtre Paramètrþÿÿÿþÿÿÿƒ„…†þÿÿÿþÿÿÿ‰þÿÿÿþÿÿÿŒŽ‘’“”•–—þÿÿÿ™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±þÿÿÿ³þÿÿÿµþÿÿÿ·¸¹º»¼½¾¿ÀþÿÿÿÂÃÄÅÆÇÈÉÊþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿes d'affichage s'ouvre pour vous aider à modifier le paramètre d'accélération matérielle. Pour modifier ce paramètre, procédez comme suit : 1) Cliquez sur le bouton Avancé... dans l'onglet Paramètres de la boîte de dialogue Afficher les paramètres. 2) Dans la nouvelle boîte de dialogue, ouvrez l'onglet Dépannage. 3) Déplacez le curseur accélération matérielle vers la droite. Les performances de la souris et de la vidéo de cette machine virtuelle seront meilleures si le curseur est déplacé jusqu'à la position Complète. vidéo. äåæçèéêëìí­ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥œ¦ž§ ¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâã…†‡€w€x€w€y€w€z€{€|€{€}€~€€~€€€~€€‚€ƒ€‚€„rstsuv€ì€í€î€ï€ð€ñ€ò €ó €ô €õ€ö€÷€ø€ù€ú€û€ü€ý€þ€ÿ €!€M„………………… … … … …  …!…"…#…$…%…&…'…(…)…*…+…,…-….…/…0…y…z… {…!|…"}…#~…$…%€…&…'‚…(Ü…)Ý…*Þ…+ß…,A†-B†.C†/D†0E†1F†2G†3H†4¥†5¦†6§†7¨†8©†9ª†:«†;¬†<­†=®†>¯†?°†@±†A²†B ‡C ‡ù ‡D ‡E ‡F‡G‡Hm‡In‡Jo‡Kp‡Lq‡Mr‡Ns‡Ot‡Pu‡Qv‡Rw‡Sx‡Ty‡Uz‡V{‡W|‡X}‡Y~‡Z‡[€‡\‡]‚‡^ƒ‡_„‡`…‡a†‡b‡‡cˆ‡d‰‡eŠ‡f‹‡gŒ‡h‡iŽ‡j±ák²ál³ám´án¶áo·áp¸áq              !"#$%&'()*+,-./0 0  0 1002 2  2232222 24 4  45647849:4;<4=>4?@44AB4CD4EF4GH4IJK K  K LKMNKKO O  O POOQ Q  Q RQSQTU U  UVWUXYUUZ[\Z]^Z_`ZabZcdZefZghi i  i5ji7ki9liimniopiqrs s  s5ts7usvwsxyssz{s|}~€~‚~ ~  ~5ƒ~7„~9…~†‡~ˆ‰~Š‹~~Œ~Ž~‘’ ’  ’5“’7”’9•’;–’—˜’™š›œ›ž\›Ÿ^      5¡ 7¢ 9£ ¤á ¥‡ ¦§¨ ¨5©¨7ª¨«¬¨­®¨¯°¨±²³5´³7µ³9¶·5¸·7¹·º»·¼½·¾¿·ÀÁ·Â÷ÄÅ·ÆÇÈ È  È5ÉÈ7ÊÈÈmËÈÌÍÈÎÏÐ Ð5©Ð7ªÐ«¬Ð­®Ð¯°Ð±²Ñ5ÒÑ7ÓÑ9¶Ô Ô  Ô5ÕÔ7ÖÔ†‡ÔÔ×ØÙ Ù  Ù5ÕÙ7ÚÙ†‡ÙÙ×ÛÜ5ÝÜ7ÞÜ9ßÜàáÜâdÜãfä ä  äå å  å5æå7çå9èåéêå™ë íîï ðñò óôõ ö÷ø ùúû üýþ ÿ Ö×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëì     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`aYbc3defghijklmn opqrsqtuvw6xy6z{|}~!€‚ƒ„$…†R‡ˆ'‰Š*‹Œ-Ž‘’“’”•–—˜™š›œ››žŸ ¡¢¡£¤¥¤¦§¨§©ª«¬­¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º[\»¼f½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌYÍÎÏÐÑÒÓÒÔÕþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0$x€ ¸Ðð (PXh |äInstallation Database VMware Tools VMware, Inc.Installer,MSI,Database#Contact: Your local administrator@ ÂT [ËInstallShield® Developer 8.0Intel;0 Intel;1036{FE2F6A2C-196E-4210-9C04-2B1BC21F07EF}7.7.0.302681;{FE2F6A2C-196E-4210-9C04-2B1BC21F07EF}7.7.0.302681;{BA0EA5A0-F474-459F-ABF5-5BCC22965199}n