[language]=Czech

Quick Installation=Rychlá Instalace
Driver Installation=Instalace ovladače
Remote Installation=Instalace dálkového ovládání
HyperMedia Installation=Instalace HyperMedia
Quick Uninstallation=Rychlá Odinstalace
Microsoft DirectX=Microsoft DirectX
Acrobat Reader=Acrobat Reader
Browse CD=Prohledávání CD
Exit=Odejít
NoDevice=Není možné objevit žádné zařízení
Maunal=Manuál
Editing Express=
MCE Encoder=Rychlé editování
Teletext=Teletext

Quick Installer Title=Rychlý instalátor
TypicalInstall=Typická instalace
CustomInstall=Uživatelská instalace
InstallSetupPage1=Vítejte do rychlé instalace pro
InstallSetupPage2=Zařízení KWorld 
InstallSetupPage3=Uživatelská instalace vám umožní vybrat
InstallSetupPage4=komponenty, které chcete instalovat
InstallSetupPage5=
InstallSetupPage6=
InstallSetupPage7=Pro pokračování, klikněte na instalační tlačítko
InstallSetupPage8=
InstallFinishPage1=Rychlá instalace dokončena.
InstallFinishPage2=
InstallFinishPage3=Zařízení KWorld je úspěšně instalováno
InstallFinishPage4=
InstallFinishPage5=Váš systém byl upraven.
InstallFinishPage6=
InstallFinishPage7=Kliknutím na tlačítko Finish (Dokončit) opustíte rychlou instalaci
InstallFinishPage8=
InstallRebootPage1=Rychlá instalace dokončena.
InstallRebootPage2=
InstallRebootPage3=Zařízení KWorld je úspěšně instalováno
InstallRebootPage4=
InstallRebootPage5=Doporučujeme restartovat váš počítač, aby
InstallRebootPage6=zařízení mohlo pracovat správně.
InstallRebootPage7=Kliknutím na tlačítko Finish (Dokončit) opustíte rychlou instalaci
InstallRebootPage8=
RebootNow=Ano, chci nyní restartovat můj počítač.
RebootLater=Ne, budu restartovat počítač později.

Quick Uninstaller Title=Rychlý odinstalátor
TypicalUninstall=Typická odinstalace
CustomUninstall=Uživatelská odinstalace
UninstallSetupPage1=Vítejte do rychlé odinstalace pro
UninstallSetupPage2=Zařízení KWorld 
UninstallSetupPage3=Uživatelská odinstalace vám umožní vybrat
UninstallSetupPage4=komponenty, které chcete odinstalovat
UninstallSetupPage5=
UninstallSetupPage6=
UninstallSetupPage7=Pro pokračování, klikněte na odinstalační tlačítko
UninstallSetupPage8=
UninstallFinishPage1=Rychlá odinstalace dokončena.
UninstallFinishPage2=
UninstallFinishPage3=Zařízení KWorld je kompletně odinstalováno
UninstallFinishPage4=
UninstallFinishPage5=Pokud chcete znuvu instalovat ovladač, restartujte prosím váš počítač
UninstallFinishPage6=
UninstallFinishPage7=Kliknutím na tlačítko Finish (Dokončit) opustíte rychlou odinstalaci
UninstallFinishPage8=

WrongPath=Špatná cesta
Driver Uninstallation=Odinstalace ovladače
Remote Uninstallation=Odinstalace dálkového ovládání
HyperMedia Uninstallation=Odinstalace HyperMedia
Install=Instalace
Cancel=Zrušit
Finish=Dokončit
Uninstall=Odinstalovat
Reboot=Restartovat

StatusReport=Informace o stavu
Adminok=Máte dostatečné oprávnění k instalaci software na tento počítač.
Adminfail=Nemáte dostatečné oprávnění k instalaci software na tento počítač.
DirectXok=Váš DirectX 9.0c je aktualizován
DirectXfail=Doporučujeme aktualizovat DirectX 9.0c
OSok=Vaše verze Windows je WindowsXP SP2
OSfail=Doporučujeme aktualizovat WindowsXP SP2
USBok=Zjištění, že port USB je USB2.0
USBfail=Nematé žádný USB2.0 na vašem počítači
OK=OK

=2008/02/19 String=
Welcome=Dobrodošli
SelectDestination=Izaberite odredište
SelectComponents=Izaberite komponente
SelectStart Menu Folder=Izaberite folder "Start Menu"
Preparing=Priprema
Installing=Instaliranje
Finish=Završetak
RemoveSoftware=Da li ste sigurni da želite da potpuno uklonite HzperMedia i sve njegove komponente?
SelectRemoteControl=Izaberite daljinsko upravljanje


=2008/03/12 String=
RemoveComponent=Byla nalezena stará verze aplikace HyperMedia. Před instalací nové verze nejprve odstraňte starou.
SoftwareDriver=Multimediální software a ovladač 
Utility=Nástroj
InstallationManual=Návod k instalaci
UserManual=Návod k použití


=2008/03/24 String=
ErrorCode1=Systém nemůže rozpoznat zařízení v počítači, zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno.
ErrorCode2=Instalace ovladače se nezdařila!
ErrorCode3=MUSÍTE restartovat počítač a nainstalovat ovladač znovu.
ErrorCode4=Odinstalování ovladače se nezdařilo!
License=Licence
Next=Dál@Jít na další krok
Back=Zpět@Zpět na předešlý krok
RemoveSoftwareAll=Byla zjištěna stará verze aplikace HyperMedia. Opravdu chcete zcela odebrat starou verzi aplikace HyperMedia a všechny její součásti?
DeviceCheck=Nelze rozpoznat žádné zařízení. Chcete-li nainstalovat ovladač, znovu připojte zařízení k počítači.
HyperMedia2 Installation=HyperMedia
HyperMedia35 Installation=HyperMedia Center 3.5
HyperMedia25 Installation=HyperMedia 2.5
HyperMedia2 Uninstallation=HyperMedia
HyperMedia35 Uninstallation=HyperMedia Center 3.5
HyperMedia25 Uninstallation=HyperMedia 2.5

=2008/06/03 String=
DefaultSoftware=
LaunchAP=

=2008/08/21 String=
Agree=Souhlasím