[language]=Serbian

Quick Installation=Brza instalacija
Driver Installation=Instalacija drajvera
Remote Installation=Instalacija daljinskog upravljača
HyperMedia Installation=Instalacija HyperMedia
Quick Uninstallation=Brzo uklanjanje programa
Microsoft DirectX=Microsoft DirectX
Acrobat Reader=Acrobat Reader
Browse CD=Istraži CD
Exit=Izlaz
NoDevice=Nije pronađen uređaj
Maunal=Uputstvo
Editing Express=Editing Express
MCE Encoder=MCE Encoder
Teletext=Teletext

Quick Installer Title=Brza instalacija
TypicalInstall=Standardna instalacija
CustomInstall=Ručna instalacija
InstallSetupPage1=Dobrodošli u brzu instalaciju za 
InstallSetupPage2=KWorld uređaj
InstallSetupPage3=Ručna instalacija će vam omogućiti da izaberete
InstallSetupPage4=elemente koje želite da instalirate
InstallSetupPage5=
InstallSetupPage6=
InstallSetupPage7=Da nastavite, kliknite dugme "Instalacija".
InstallSetupPage8=
InstallFinishPage1=Brza instalacija je završena.
InstallFinishPage2=
InstallFinishPage3=KWorld uređaj je uspešno instaliran.
InstallFinishPage4=
InstallFinishPage5=Vaš sistem je modifikovan.
InstallFinishPage6=
InstallFinishPage7=Kliknite dugme "Završetak" da izađete iz brze instalacije.
InstallFinishPage8=
InstallRebootPage1=Brza instalacija je završena.
InstallRebootPage2=
InstallRebootPage3=KWorld uređaj je uspešno instaliran.
InstallRebootPage4=
InstallRebootPage5=Predlažemo vam da restartujete računar kako bi
InstallRebootPage6=uređaj dobro radio.
InstallRebootPage7=Kliknite dugme "Završetak" da izađete iz brze instalacije.
InstallRebootPage8=
RebootNow=Da, želim da restartujem računar sada.
RebootLater=Ne, restartovaću računar kasnije.

Quick Uninstaller Title=Brzo uklanjanje programa
TypicalUninstall=Standardno uklanjanje programa
CustomUninstall=Ručno uklanjanje programa
UninstallSetupPage1=Dobrodošli u brzo uklanjanje programa za
UninstallSetupPage2=KWorld uređaja
UninstallSetupPage3=Ručno uklanjanje vam omogućava
UninstallSetupPage4=sami odaberete elemente za brisanje
UninstallSetupPage5=
UninstallSetupPage6=
UninstallSetupPage7=Za nastavak, kliknite dugme "Ukloni"
UninstallSetupPage8=
UninstallFinishPage1=Brzo uklanjanje programa je završeno.
UninstallFinishPage2=
UninstallFinishPage3=KWorld uređaj je kompletno uklonjen.
UninstallFinishPage4=
UninstallFinishPage5=Molimo vas restartujte računar ako želite da reinstalirate
UninstallFinishPage6=drajver.
UninstallFinishPage7=Kliknite dugme "Završi" za izlazak iz brzog uklanjanja programa
UninstallFinishPage8=

WrongPath=Pogrešna putanja
Driver Uninstallation=Uklanjanje drajvera
Remote Uninstallation=Uklanjanje daljinskog upravljača
HyperMedia Uninstallation=Uklanjanje HyperMedia
Install=Instalacija
Cancel=Otkaži
Finish=Završi
Uninstall=Ukloni
Reboot=Restart

StatusReport=Izveštaj o stanju
Adminok=Imate privilegije za instalaciju softvera
Adminfail=Nemate privilegije za instalaciju softvera
DirectXok=DirectX je 9.0c je već instaliran na vašem računaru.
DirectXfail=Preporučujemo da instalirate DirectX 9.0c.
OSok=WindowsXP SP2 je već instaliran na vašem računaru.
OSfail=Preporučujemo da instalirate WindowsXP SP2.
USBok=USB 2.0 je detektovan na vašem računaru.
USBfail=Nemate USB 2.0 na vašem računaru.
OK=OK

=2008/02/19 String=
Welcome=Vítáme vás 
SelectDestination=Vybrat cíl
SelectComponents=Vybrat komponenty
SelectStart Menu Folder=Vybrat složku úvodní nabídky
Preparing=Příprava
Installing=Instalace
Finish=Dokončit
RemoveSoftware=Opravdu chcete kompletně odebrat program HyperMedia a všechny jeho komponenty?
SelectRemoteControl=Zvolit dálkové ovládání


=2008/03/12 String=
RemoveComponent=Stara verzija HyperMedia je deaktivirana. Molimo vas da uklonite staru verziju pre nego što instalirate novu verziju.
SoftwareDriver=Multimedijski softver i drajver
Utility=Korisnički program
InstallationManual=Uputstvo za instalaciju
UserManual=Uputstvo za korišćenje


=2008/03/24 String=
ErrorCode1=Sistem ne može da detektuje uređaj na vašem kompjuteru, molimo vas proverite da je uređaj ispravno povezan. 
ErrorCode2=Instaliranje drajvera neuspešno!
ErrorCode3=MORATE da restartujete svoj sistem i ponovo da instalirate drajvere.
ErrorCode4=Deinstaliranje drajvera neuspešno!
License=Licenca
Next=Sledeći@Sledeći korak
Back=Nazad@Nazad na prethodni korak
RemoveSoftwareAll=Detektovana stara HyperMedia verzija. Da li ste sigurni da želite da u potpunosti uklonite staru verziju HyperMedia i sve njene delove?
DeviceCheck=Nijedan uređaj nije detektovan. Molimo ponovo priključite uređaj za kompjuter ukoliko želite da instalirate drajver. 
HyperMedia2 Installation=HyperMedia
HyperMedia35 Installation=HyperMedia Center 3.5
HyperMedia25 Installation=HyperMedia 2.5
HyperMedia2 Uninstallation=HyperMedia
HyperMedia35 Uninstallation=HyperMedia Center 3.5
HyperMedia25 Uninstallation=HyperMedia 2.5

=2008/06/03 String=
DefaultSoftware=
LaunchAP=

=2008/08/21 String=
Agree=Slažem se